i due ladri avevano con sè.. (o con loro)

com'è più corretto dire: i ladri avevano con sè.... oppure i due ladri avevano con loro ????
a volte mi ingabbio da solo

io personalmente direi la prima. mia sorella sostiene che sono corrette entrambe le forme

allora siamo proprio nella stessa situazione, anche mia sorella dice che sono corrette entrambe.
Invece io, pur trovandola un po' cacofonica, credo sia più coretta la seconda, ma più usata e più orecchiabile la prima

come ho scritto, anch'io la ritengo l'unica veramente corretta, ma ascoltando i tg quotidiani le mie certezze traballano spesso